ΦΩΤΟ: οι Λιγκιάδες μετά την καταστροφή (γερμανικά αρχεία). Στο βάθος η λίμνη και η πόλη των Ιωαννίνων. Επάνω δεξιά, ο Παναγιώτης Μπαμπούσκας λαμπαδηφόρος στις περυσινές τελετές μνήμης. Δεξιά, απόσπασμα από τη μηνιαία αναφορά της 1ης Ορεινής Μεραρχίας προς το Γενικό Επιτελείο της Βέρμαχτ, όπου γίνεται αναφορά για την «αντιανταρτική επιχείρηση» στους Λιγκιάδες (γερμανικά αρχεία).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Κύριε Πρόεδρε,
Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων απέναντί σας γιατί θα με συνοδεύσετε και σ’αυτό το δύσκολο δρόμο που θα κάνουμε αύριο, στην ιδιαίτερη πατρίδα σας και στη συνάντηση που θα έχουμε στους Λιγκιάδες. Είναι ένας δύσκολος δρόμος για ένα Γερμανό Πρόεδρο, τον οποίο έχω ακολουθήσει και σε άλλες χώρες με το αντίστοιχο βεβαρημένο παρελθόν μας. Χαίρομαι ιδιαίτερα και είναι μεγάλη μου τιμή που έχω εσάς μαζί στο δρόμο αυτό που θα τον κάνουμε μαζί: εσείς ένας αγωνιστής, αγωνιστήκατε ενάντια στους κατακτητές, αυτούς τους βάρβαρους ανθρώπους που η χώρα σας υπέστη τόσα δεινά από αυτούς. Γι’αυτό για μένα είναι μεγάλο δώρο που θα σας έχω δίπλα μου, κύριε Πρόεδρε. Είναι δώρο για μένα και δώρο για τη Γερμανία. Και αισθάνομαι ευτυχής που μπορώ να εκπροσωπήσω δίπλα σε σας έναντι των Ελλήνων μία διαφορετική πλέον Γερμανία, μία εντελώς διαφορετική Γερμανία απ’αυτή που ζήσατε εκείνη την περίοδο εσείς....".
Είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων απέναντί σας γιατί θα με συνοδεύσετε και σ’αυτό το δύσκολο δρόμο που θα κάνουμε αύριο, στην ιδιαίτερη πατρίδα σας και στη συνάντηση που θα έχουμε στους Λιγκιάδες. Είναι ένας δύσκολος δρόμος για ένα Γερμανό Πρόεδρο, τον οποίο έχω ακολουθήσει και σε άλλες χώρες με το αντίστοιχο βεβαρημένο παρελθόν μας. Χαίρομαι ιδιαίτερα και είναι μεγάλη μου τιμή που έχω εσάς μαζί στο δρόμο αυτό που θα τον κάνουμε μαζί: εσείς ένας αγωνιστής, αγωνιστήκατε ενάντια στους κατακτητές, αυτούς τους βάρβαρους ανθρώπους που η χώρα σας υπέστη τόσα δεινά από αυτούς. Γι’αυτό για μένα είναι μεγάλο δώρο που θα σας έχω δίπλα μου, κύριε Πρόεδρε. Είναι δώρο για μένα και δώρο για τη Γερμανία. Και αισθάνομαι ευτυχής που μπορώ να εκπροσωπήσω δίπλα σε σας έναντι των Ελλήνων μία διαφορετική πλέον Γερμανία, μία εντελώς διαφορετική Γερμανία απ’αυτή που ζήσατε εκείνη την περίοδο εσείς....".
Με αυτά τα λόγια έκλεισε την κοινή του συνέντευξη σήμερα με τον Έλληνα Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια, ο Γερμανός Πρόεδρος Joakim Gauck, ευχαριστώντας τον που θα τον συνοδεύσει αύριο στον δύσκολο δρόμο προς τις Λυγκιάδες.
Σήμερα λοιπόν, οι δύο Πρόεδροι θα ανηφορίσουν στους Λυγκιάδες και οι μνήμες των ντόπιων και όχι μόνο, με κινηματογραφική ταχύτητα θα γυρίσουν πίσω, για να θυμηθούν την σφαγή απο τους Ναζί των κατοίκων του χωριού.
Οι ώρες άφιξης των δύο Προέδρων στα Γιάννινα, δεν έχουν ανακοινωθεί μέχρι τώρα, όπως και αναλυτικό πρόγραμμα. Εκτός απο τους Λυγκιάδες θα επισκεφθούν την εβραϊκή Συναγωγή και θα έχουν συνάντηση με Εβραίους της περιοχής. Δεν αποκλείεται να γίνει επίσκεψη και στο αρχαίο θέατρο Δωδώνης και η αναχώρηση του Γερμανού Προέδρου για την πατρίδα του να γίνει απευθείας απο το αεροδρόμιο Ιωαννίνων.
Φυσικά τα μέτρα που σχεδίασε και θα λάβει απο νωρίς το πρωϊ η Αστυνομία είναι δρακόντεια και όπου θα κατευθύνονται οι δύο Πρόεδροι θα αποκλείονται και δρόμοι.
Επίσης δεν έχει γίνει γνωστό, αν θα υπάρξει συνάντηση με τις τοπικές Αρχές, πλην φυσικά αυτής που θα γίνει στις Λυγκιάδες.