Νέο γερμανικό δημοσίευμα για την επικείμενη κατάργηση του Ελληνικού Προγράμματος της DW. Σχόλια για το συνέδριο των κυβερνώντων Χριστιανοδημοκρατών στη Στουτγάρδη.
Το κεντρικό κτήριο της DW στη Βόννη
Η εφημερίδα Berliner Zeitung αναφέρεται στο κλείσιμο του Ελληνικού Προγράμματος της DW σε εκτενές άρθρο της με τίτλο «Η DW καταργεί το Ελληνικό Πρόγραμμα – Εντείνεται η συζήτηση για την ελευθερία του Τύπου». Μεταξύ άλλων, το δημοσίευμα αναφέρει ότι «μετά από 60 χρόνια, η Deutsche Welle καταργεί την Ελληνική Υπηρεσία» και η απόφαση αυτή έχει και «πολιτικές επιδράσεις». Πιο συγκεκριμένα, το δημοσίευμα επισημαίνει ότι «τα ελληνικά είναι η μόνη γλώσσα, η οποία καταργείται πλήρως. Αυτό προκαλεί συζητήσεις στην Ελλάδα. Όχι μόνο γιατί σιωπά μία δημοσιογραφική φωνή με παράδοση, αλλά και γιατί τερματίζεται ένα κεφάλαιο με ιστορική σημασία».
Το δημοσίευμα υπενθυμίζει τον ιστορικό ρόλο που είχε επωμιστεί η Ελληνική Υπηρεσία της Deutsche Welle στη διάρκεια της δικτατορίας, εστιάζει όμως και στον ρόλο που διαδραματίζει σήμερα, σε μία εποχή που υπάρχουν προβλήματα για την ελευθερία του Τύπου στην Ελλάδα. Όπως αναφέρεται, «επικριτές και διεθνείς παρατηρητές επισημαίνουν την κατανομή των πόρων για κρατική διαφήμιση στη διάρκεια της πανδημίας, τη δομική εγγύτητα ανάμεσα στους πολιτικούς ιθύνοντες και τους μεγάλους ομίλους των ΜΜΕ, καθώς και στο σκάνδαλο των παρακολουθήσεων με τη χρήση λογισμικού spyware εναντίον των δημοσιογράφων. Αυτές οι εξελίξεις έχουν εντείνει τη δημόσια συζήτηση περί διαφάνειας και ανεξάρτητης δημοσιογραφίας. Υπό αυτό το πρίσμα, το κλείσιμο της Ελληνόφωνης Υπηρεσίας της Deutsche Welle αποκτά μία επιπλέον διάσταση».
CDU: Ο «ελέφαντας» στο δωμάτιο
Πολλά χειροκροτήματα στο συνέδριο της Στουτγάρδης για την Άνγκελα Μέρκελ
Πολυάριθμες είναι οι αναφορές των γερμανικών εφημερίδων στο κρίσιμο συνέδριο της CDU και την επανεκλογή του καγκελάριου Φρίντριχ Μερτς στην ηγεσία του κόμματος. Η παρουσία της πρώην καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ σε κομματικό συνέδριο, για πρώτη φορά μετά την αποχώρησή της από την ενεργό πολιτική, προκάλεσε ερωτήματα, αλλά όπως επισημαίνει η Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), «ο ελέφαντας στο δωμάτιο δεν ήταν η Άνγκελα Μέρκελ. Ήταν η AfD. Η Μέρκελ έγινε δεκτή με τόσο φρενήρη χειροκροτήματα, που ο Φρίντριχ Μερτς θα έπρεπε να φοβάται ότι εκείνη και όχι αυτός θα (επαν)εκλεγεί στην ηγεσία. Κάποιοι ίσως νοσταλγούσαν την εποχή που η Χριστιανική Ένωση συγκέντρωνε ποσοστά της τάξης του 40%. Αυτή η λαχτάρα απωθεί την επίγνωση ότι στα χρόνια της Μέρκελ θα πρέπει να αναζητηθούν τα αίτια για τη σημερινή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Χριστιανική Ένωση, δεχόμενη πίεση από την AfD».
Η Süddeutsche Zeitung θέτει το ερώτημα αν βγαίνει ενισχυμένος ο καγκελάριος Μερτς από το συνέδριο των Χριστιανοδημοκρατών και δίνει την εξής απάντηση: «Ναι. Μόνο περιστασιακά εκδηλώθηκε στη Στουτγάρδη η δυσθυμία που σαφώς υπάρχει σε μία μερίδα του κόμματος. Για παράδειγμα, η Χριστιανοδημοκρατική Νεολαία (JU) περιόρισε την κριτική της στον κυβερνητικό εταίρο, τους Σοσιαλδημοκράτες (SPD), και στο αίτημά της για μία γενναία μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού συστήματος. Ωστόσο, οι περισσότεροι σύνεδροι ακολούθησαν την επιχειρηματολογία του καγκελάριου. Ο Μερτς τόνισε την κρίσιμη κατάσταση της διεθνούς πολιτικής και τις δυσκολίες που αυτές συνεπάγονται, λέγοντας ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στη συνεργασία με τους Σοσιαλδημοκράτες».
Το κεντρικό κτήριο της DW στη Βόννη
Η εφημερίδα Berliner Zeitung αναφέρεται στο κλείσιμο του Ελληνικού Προγράμματος της DW σε εκτενές άρθρο της με τίτλο «Η DW καταργεί το Ελληνικό Πρόγραμμα – Εντείνεται η συζήτηση για την ελευθερία του Τύπου». Μεταξύ άλλων, το δημοσίευμα αναφέρει ότι «μετά από 60 χρόνια, η Deutsche Welle καταργεί την Ελληνική Υπηρεσία» και η απόφαση αυτή έχει και «πολιτικές επιδράσεις». Πιο συγκεκριμένα, το δημοσίευμα επισημαίνει ότι «τα ελληνικά είναι η μόνη γλώσσα, η οποία καταργείται πλήρως. Αυτό προκαλεί συζητήσεις στην Ελλάδα. Όχι μόνο γιατί σιωπά μία δημοσιογραφική φωνή με παράδοση, αλλά και γιατί τερματίζεται ένα κεφάλαιο με ιστορική σημασία».
Το δημοσίευμα υπενθυμίζει τον ιστορικό ρόλο που είχε επωμιστεί η Ελληνική Υπηρεσία της Deutsche Welle στη διάρκεια της δικτατορίας, εστιάζει όμως και στον ρόλο που διαδραματίζει σήμερα, σε μία εποχή που υπάρχουν προβλήματα για την ελευθερία του Τύπου στην Ελλάδα. Όπως αναφέρεται, «επικριτές και διεθνείς παρατηρητές επισημαίνουν την κατανομή των πόρων για κρατική διαφήμιση στη διάρκεια της πανδημίας, τη δομική εγγύτητα ανάμεσα στους πολιτικούς ιθύνοντες και τους μεγάλους ομίλους των ΜΜΕ, καθώς και στο σκάνδαλο των παρακολουθήσεων με τη χρήση λογισμικού spyware εναντίον των δημοσιογράφων. Αυτές οι εξελίξεις έχουν εντείνει τη δημόσια συζήτηση περί διαφάνειας και ανεξάρτητης δημοσιογραφίας. Υπό αυτό το πρίσμα, το κλείσιμο της Ελληνόφωνης Υπηρεσίας της Deutsche Welle αποκτά μία επιπλέον διάσταση».
CDU: Ο «ελέφαντας» στο δωμάτιο
Πολλά χειροκροτήματα στο συνέδριο της Στουτγάρδης για την Άνγκελα ΜέρκελΠολυάριθμες είναι οι αναφορές των γερμανικών εφημερίδων στο κρίσιμο συνέδριο της CDU και την επανεκλογή του καγκελάριου Φρίντριχ Μερτς στην ηγεσία του κόμματος. Η παρουσία της πρώην καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ σε κομματικό συνέδριο, για πρώτη φορά μετά την αποχώρησή της από την ενεργό πολιτική, προκάλεσε ερωτήματα, αλλά όπως επισημαίνει η Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), «ο ελέφαντας στο δωμάτιο δεν ήταν η Άνγκελα Μέρκελ. Ήταν η AfD. Η Μέρκελ έγινε δεκτή με τόσο φρενήρη χειροκροτήματα, που ο Φρίντριχ Μερτς θα έπρεπε να φοβάται ότι εκείνη και όχι αυτός θα (επαν)εκλεγεί στην ηγεσία. Κάποιοι ίσως νοσταλγούσαν την εποχή που η Χριστιανική Ένωση συγκέντρωνε ποσοστά της τάξης του 40%. Αυτή η λαχτάρα απωθεί την επίγνωση ότι στα χρόνια της Μέρκελ θα πρέπει να αναζητηθούν τα αίτια για τη σημερινή κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Χριστιανική Ένωση, δεχόμενη πίεση από την AfD».
Η Süddeutsche Zeitung θέτει το ερώτημα αν βγαίνει ενισχυμένος ο καγκελάριος Μερτς από το συνέδριο των Χριστιανοδημοκρατών και δίνει την εξής απάντηση: «Ναι. Μόνο περιστασιακά εκδηλώθηκε στη Στουτγάρδη η δυσθυμία που σαφώς υπάρχει σε μία μερίδα του κόμματος. Για παράδειγμα, η Χριστιανοδημοκρατική Νεολαία (JU) περιόρισε την κριτική της στον κυβερνητικό εταίρο, τους Σοσιαλδημοκράτες (SPD), και στο αίτημά της για μία γενναία μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού συστήματος. Ωστόσο, οι περισσότεροι σύνεδροι ακολούθησαν την επιχειρηματολογία του καγκελάριου. Ο Μερτς τόνισε την κρίσιμη κατάσταση της διεθνούς πολιτικής και τις δυσκολίες που αυτές συνεπάγονται, λέγοντας ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στη συνεργασία με τους Σοσιαλδημοκράτες».
Tags
ΕΥΡΩΠΗ