Ο 46χρονος Φαριντούν Τοφάν πιθανότατα θα απελαθεί από τη Γερμανία την επόμενη εβδομάδα και θα δημιουργήσει «προηγούμενο»: ο Αφγανός υπήκοος δεν είναι εγκληματίας.
Η απέλαση του Φαριντούν Τοφάν έχει προγραμματιστεί για την επόμενη εβδομάδα
Τα πράγματα πιθανότατα θα είχαν εξελιχθεί πολύ διαφορετικά, αν ο Φαριντούν Τοφάν δεν είχε πάρει το λεωφορείο για την Ιταλία για ένα σύντομο ταξίδι στη Ρώμη. Ο 46χρονος, ο οποίος κατέφυγε στη Γερμανία πριν από σχεδόν τέσσερα χρόνια για να ξεφύγει από τους Ταλιμπάν και έκτοτε εργαζόταν και μάθαινε τη γλώσσα, συνελήφθη σε συνοριακό σημείο ελέγχου στα μέσα Απριλίου και μεταφέρθηκε απευθείας σε κέντρο κράτησης απελάσεων στο Μόναχο. Ο λόγος: Ο Τοφάν δεν είχε νόμιμη άδεια να εγκαταλείψει τη Γερμανία. Η αίτησή του για άσυλο είχε απορριφθεί. Είχε μόνο προσωρινή άδεια παραμονής, η οποία δεν προστατεύει από την απέλαση.
Τώρα θα μπορούσε να μείνει στην ιστορία ως ο πρώτος Αφγανός που στάλθηκε πίσω στην Καμπούλ το 2026 χωρίς να είναι εγκληματίας ή να θεωρείται απειλή για την ασφάλεια. Την Τετάρτη, η επακόλουθη αίτησή του για άσυλο απορρίφθηκε οριστικά. Η απέλασή του έχει προγραμματιστεί για την επόμενη εβδομάδα.
Στο τσάρτερ με τους ποινικούς
Η Νίνα Αλιζαντέχ Μαράντι, ειδικός στο Δίκαιο του ασύλου της Διεθνούς Αμνηστίας στη Γερμανία, δήλωσε στην DW: «Πιθανότατα θα επιστρέψει στο Αφγανιστάν με πτήση τσάρτερ με διάφορους εγκληματίες. Έτσι, ακόμη και κατά την απέλαση, δεν γίνεται διάκριση μεταξύ κάποιου που έχει διαπράξει έγκλημα και κάποιου που δεν έχει διαπράξει».
Ο Τοφάν κατέφυγε στη Γερμανία για να ξεφύγει από τους Ταλιμπάν και τώρα παραδίδεται σε αυτούς, όπου θα μπορούσε να αντιμετωπίσει σύλληψη, βασανιστήρια ή ακόμα και θανάσιμο κίνδυνο. «Έχουμε λοιπόν ένα προηγούμενο εδώ: όχι μόνο απελαύνεται ένα άτομο που δεν έχει διαπράξει κανένα έγκλημα, αλλά είναι επίσης σαφές ότι αυτό το άτομο θα αντιμετωπίσει διώξεις στο Αφγανιστάν». Η σύζυγος και τα έξι παιδιά του Τοφάν, που εξακολουθούν να ζουν στην Καμπούλ, δέχτηκαν πρόσφατα επισκέψεις από τους Ταλιμπάν, αναφέρει η Αλιζαντέχ Μαράντι, η οποία βρίσκεται σε στενή επαφή μαζί τους. Έκτοτε, ζουν με συνεχή φόβο και οι γιοι δεν πηγαίνουν πλέον σχολείο.
Οι Ταλιμπάν ελέγχουν προξενείο και πρεσβεία
Αυτό έρχεται μετά από συνάντηση μεταξύ του Φαριντούν Τοφάν και του αφγανικού προξενικού προσωπικού στο Βερολίνο. Τόσο η πρεσβεία στη γερμανική πρωτεύουσα όσο και το αφγανικό γενικό προξενείο στη Βόννη βρίσκονται πλέον και πάλι υπό τον έλεγχο των Ταλιμπάν, μια κίνηση για την οποία η γερμανική κυβέρνηση έχει επικριθεί έντονα από την αντιπολίτευση και τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Ενώ η γερμανική κυβέρνηση δεν αναγνωρίζει επίσημα το καθεστώς των Ταλιμπάν ως τη νόμιμη κυβέρνηση του Αφγανιστάν, διατηρεί επαφές σε καθαρά «τεχνικό επίπεδο». «Μας είναι ανεξήγητο πώς αυτή η πολιτική εστίαση στις απελάσεις με οποιοδήποτε κόστος μπορεί να ενταθεί σε τέτοιον βαθμό, που να αγνοούνται όλες οι υποχρεώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα», λέει η Νίνα Αλιζαντέχ Μαράντι. «Η μεταναστευτική πολιτική στη Γερμανία γίνεται βάναυση, οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ομαλοποιούνται, όπως και η συνεργασία με παράγοντες όπως οι Ταλιμπάν, οι οποίοι έχουν διαπράξει φρικτές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Κρατίδια σχεδιάζουν νέες οδηγίες απέλασης
Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία, τουλάχιστον πέντε ακόμα Αφγανοί υπήκοοι, οι οποίοι δεν έχουν διαπράξει κανένα έγκλημα, βρίσκονται σε κράτηση απέλασης. Το γεγονός ότι η Γερμανία επεκτείνει την πολιτική απέλασης ήταν ήδη εμφανές στις αρχές Ιουλίου. Πριν από δύο εβδομάδες, η Ομοσπονδιακή Αστυνομία ενημέρωσε το Υπουργείο Εσωτερικών της Έσσης, σε απάντηση σε σχετικό ερώτημα, ότι οι προηγούμενοι περιορισμοί στην ταυτοποίηση Αφγανών υπηκόων είχαν σε μεγάλο βαθμό αρθεί.
Με απλά λόγια: Στο μέλλον, όχι μόνο οι εγκληματίες και τα άτομα που θεωρούνται απειλή για τη δημόσια ασφάλεια θα απελαύνονται, αλλά και άλλοι Αφγανοί που είναι νομικά υποχρεωμένοι να εγκαταλείψουν τη χώρα. Τα κριτήρια επιλογής: άνδρας, ενήλικας, άγαμος και υποκείμενος σε εκτελεστή εντολή απέλασης – όπως στην περίπτωση του Τοφάν. Ο υπουργός Εσωτερικών της Έσσης, Ρόμαν Πόζεκ (CDU), έχει ήδη δηλώσει ότι η Έσση θα συνεχίσει να επικεντρώνεται στην απέλαση εγκληματιών και ατόμων που θεωρούνται απειλή για τη δημόσια ασφάλεια. «Ωστόσο, η Έσση θα χρησιμοποιήσει και πρόσθετες επιλογές».
Το υπουργείο επικαλείται τη συμφωνία του συνασπισμού
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απλώς εφαρμόζει τη συμφωνία συνασπισμού, δήλωσε το Υπουργείο Εσωτερικών στο Βερολίνο απαντώντας στην DW και ανέφερε τα εξής: «Θα απελάσουμε άτομα στο Αφγανιστάν και τη Συρία – ξεκινώντας από τους εγκληματίες και όσους θεωρούνται απειλή για τη δημόσια ασφάλεια». Το Υπουργείο δήλωσε ότι 173 άνδρες Αφγανοί υπήκοοι με προηγούμενο ποινικό μητρώο έχουν ήδη επιστραφεί στο Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια αυτής της νομοθετικής περιόδου. Το Υπουργείο δήλωσε επίσης: «Η αρχική εστίαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης ήταν επομένως στον επαναπατρισμό των εγκληματιών, αλλά αυτό δεν ήταν το μοναδικό κριτήριο. Ούτε η ισχύουσα νομοθεσία ούτε η συμφωνία συνασπισμού ορίζουν περιορισμό για τους εγκληματίες.
Σύμφωνα με τον Νόμο περί Διαμονής, οι αλλοδαποί πρέπει να απελαύνονται εάν είναι νομικά υποχρεωμένοι να εγκαταλείψουν τη χώρα, δεν τους έχει χορηγηθεί προθεσμία αναχώρησης ή έχει λήξει αυτή και δεν ισχύουν ατομικές απαγορεύσεις απέλασης». Η Κλάρα Μπούνγκερ, δικηγόρος και αναπληρώτρια επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της Αριστεράς (Die Linke), επέκρινε έντονα αυτή την τελευταία εξέλιξη. Τονίζει στην DW: «Από την αρχή, η γερμανική κυβέρνηση χρησιμοποίησε τους εγκληματίες ως πρόσχημα για να ομαλοποιήσει σταδιακά τις απελάσεις στο καθεστώς βασανιστηρίων των Ταλιμπάν».
Ο ομοσπονδιακός υπουργός Εσωτερικών Αλεξάντερ Ντόμπριντ (CSU) στέλνει έτσι το καταστροφικό μήνυμα ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι άνευ σημασίας από τη στιγμή που δεν τον ωφελούν πολιτικά. Η πολιτικός της Die Linke προειδοποιεί: «Αυτά τα σχέδια είναι αποτέλεσμα της μοιραίας συνεργασίας με τους Ταλιμπάν. Η γερμανική κυβέρνηση νομιμοποιεί ένα καθεστώς που καταπιέζει ανελέητα τις γυναίκες και τα στελέχη της αντιπολίτευσης. Κανείς δεν πρέπει να απελαύνεται σε τέτοιες συνθήκες».
Η απέλαση του Φαριντούν Τοφάν έχει προγραμματιστεί για την επόμενη εβδομάδα
Τα πράγματα πιθανότατα θα είχαν εξελιχθεί πολύ διαφορετικά, αν ο Φαριντούν Τοφάν δεν είχε πάρει το λεωφορείο για την Ιταλία για ένα σύντομο ταξίδι στη Ρώμη. Ο 46χρονος, ο οποίος κατέφυγε στη Γερμανία πριν από σχεδόν τέσσερα χρόνια για να ξεφύγει από τους Ταλιμπάν και έκτοτε εργαζόταν και μάθαινε τη γλώσσα, συνελήφθη σε συνοριακό σημείο ελέγχου στα μέσα Απριλίου και μεταφέρθηκε απευθείας σε κέντρο κράτησης απελάσεων στο Μόναχο. Ο λόγος: Ο Τοφάν δεν είχε νόμιμη άδεια να εγκαταλείψει τη Γερμανία. Η αίτησή του για άσυλο είχε απορριφθεί. Είχε μόνο προσωρινή άδεια παραμονής, η οποία δεν προστατεύει από την απέλαση.
Τώρα θα μπορούσε να μείνει στην ιστορία ως ο πρώτος Αφγανός που στάλθηκε πίσω στην Καμπούλ το 2026 χωρίς να είναι εγκληματίας ή να θεωρείται απειλή για την ασφάλεια. Την Τετάρτη, η επακόλουθη αίτησή του για άσυλο απορρίφθηκε οριστικά. Η απέλασή του έχει προγραμματιστεί για την επόμενη εβδομάδα.
Στο τσάρτερ με τους ποινικούς
Η Νίνα Αλιζαντέχ Μαράντι, ειδικός στο Δίκαιο του ασύλου της Διεθνούς Αμνηστίας στη Γερμανία, δήλωσε στην DW: «Πιθανότατα θα επιστρέψει στο Αφγανιστάν με πτήση τσάρτερ με διάφορους εγκληματίες. Έτσι, ακόμη και κατά την απέλαση, δεν γίνεται διάκριση μεταξύ κάποιου που έχει διαπράξει έγκλημα και κάποιου που δεν έχει διαπράξει».
Η Νίνα Αλιζαντέχ Μαράντι, ειδικός στο Δίκαιο του ασύλου της Διεθνούς Αμνηστίας
Ο Τοφάν κατέφυγε στη Γερμανία για να ξεφύγει από τους Ταλιμπάν και τώρα παραδίδεται σε αυτούς, όπου θα μπορούσε να αντιμετωπίσει σύλληψη, βασανιστήρια ή ακόμα και θανάσιμο κίνδυνο. «Έχουμε λοιπόν ένα προηγούμενο εδώ: όχι μόνο απελαύνεται ένα άτομο που δεν έχει διαπράξει κανένα έγκλημα, αλλά είναι επίσης σαφές ότι αυτό το άτομο θα αντιμετωπίσει διώξεις στο Αφγανιστάν». Η σύζυγος και τα έξι παιδιά του Τοφάν, που εξακολουθούν να ζουν στην Καμπούλ, δέχτηκαν πρόσφατα επισκέψεις από τους Ταλιμπάν, αναφέρει η Αλιζαντέχ Μαράντι, η οποία βρίσκεται σε στενή επαφή μαζί τους. Έκτοτε, ζουν με συνεχή φόβο και οι γιοι δεν πηγαίνουν πλέον σχολείο.
Οι Ταλιμπάν ελέγχουν προξενείο και πρεσβεία
Αυτό έρχεται μετά από συνάντηση μεταξύ του Φαριντούν Τοφάν και του αφγανικού προξενικού προσωπικού στο Βερολίνο. Τόσο η πρεσβεία στη γερμανική πρωτεύουσα όσο και το αφγανικό γενικό προξενείο στη Βόννη βρίσκονται πλέον και πάλι υπό τον έλεγχο των Ταλιμπάν, μια κίνηση για την οποία η γερμανική κυβέρνηση έχει επικριθεί έντονα από την αντιπολίτευση και τις οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Η Πρεσβεία του Αφγανιστάν στο Βερολίνο
Ενώ η γερμανική κυβέρνηση δεν αναγνωρίζει επίσημα το καθεστώς των Ταλιμπάν ως τη νόμιμη κυβέρνηση του Αφγανιστάν, διατηρεί επαφές σε καθαρά «τεχνικό επίπεδο». «Μας είναι ανεξήγητο πώς αυτή η πολιτική εστίαση στις απελάσεις με οποιοδήποτε κόστος μπορεί να ενταθεί σε τέτοιον βαθμό, που να αγνοούνται όλες οι υποχρεώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα», λέει η Νίνα Αλιζαντέχ Μαράντι. «Η μεταναστευτική πολιτική στη Γερμανία γίνεται βάναυση, οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ομαλοποιούνται, όπως και η συνεργασία με παράγοντες όπως οι Ταλιμπάν, οι οποίοι έχουν διαπράξει φρικτές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων».
Κρατίδια σχεδιάζουν νέες οδηγίες απέλασης
Σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία, τουλάχιστον πέντε ακόμα Αφγανοί υπήκοοι, οι οποίοι δεν έχουν διαπράξει κανένα έγκλημα, βρίσκονται σε κράτηση απέλασης. Το γεγονός ότι η Γερμανία επεκτείνει την πολιτική απέλασης ήταν ήδη εμφανές στις αρχές Ιουλίου. Πριν από δύο εβδομάδες, η Ομοσπονδιακή Αστυνομία ενημέρωσε το Υπουργείο Εσωτερικών της Έσσης, σε απάντηση σε σχετικό ερώτημα, ότι οι προηγούμενοι περιορισμοί στην ταυτοποίηση Αφγανών υπηκόων είχαν σε μεγάλο βαθμό αρθεί.
Με απλά λόγια: Στο μέλλον, όχι μόνο οι εγκληματίες και τα άτομα που θεωρούνται απειλή για τη δημόσια ασφάλεια θα απελαύνονται, αλλά και άλλοι Αφγανοί που είναι νομικά υποχρεωμένοι να εγκαταλείψουν τη χώρα. Τα κριτήρια επιλογής: άνδρας, ενήλικας, άγαμος και υποκείμενος σε εκτελεστή εντολή απέλασης – όπως στην περίπτωση του Τοφάν. Ο υπουργός Εσωτερικών της Έσσης, Ρόμαν Πόζεκ (CDU), έχει ήδη δηλώσει ότι η Έσση θα συνεχίσει να επικεντρώνεται στην απέλαση εγκληματιών και ατόμων που θεωρούνται απειλή για τη δημόσια ασφάλεια. «Ωστόσο, η Έσση θα χρησιμοποιήσει και πρόσθετες επιλογές».
Το υπουργείο επικαλείται τη συμφωνία του συνασπισμού
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απλώς εφαρμόζει τη συμφωνία συνασπισμού, δήλωσε το Υπουργείο Εσωτερικών στο Βερολίνο απαντώντας στην DW και ανέφερε τα εξής: «Θα απελάσουμε άτομα στο Αφγανιστάν και τη Συρία – ξεκινώντας από τους εγκληματίες και όσους θεωρούνται απειλή για τη δημόσια ασφάλεια». Το Υπουργείο δήλωσε ότι 173 άνδρες Αφγανοί υπήκοοι με προηγούμενο ποινικό μητρώο έχουν ήδη επιστραφεί στο Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια αυτής της νομοθετικής περιόδου. Το Υπουργείο δήλωσε επίσης: «Η αρχική εστίαση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης ήταν επομένως στον επαναπατρισμό των εγκληματιών, αλλά αυτό δεν ήταν το μοναδικό κριτήριο. Ούτε η ισχύουσα νομοθεσία ούτε η συμφωνία συνασπισμού ορίζουν περιορισμό για τους εγκληματίες.
Η Κλάρα Μπούνγκερ, δικηγόρος και βουλευτής της Die Linke
Σύμφωνα με τον Νόμο περί Διαμονής, οι αλλοδαποί πρέπει να απελαύνονται εάν είναι νομικά υποχρεωμένοι να εγκαταλείψουν τη χώρα, δεν τους έχει χορηγηθεί προθεσμία αναχώρησης ή έχει λήξει αυτή και δεν ισχύουν ατομικές απαγορεύσεις απέλασης». Η Κλάρα Μπούνγκερ, δικηγόρος και αναπληρώτρια επικεφαλής της Κοινοβουλευτικής Ομάδας της Αριστεράς (Die Linke), επέκρινε έντονα αυτή την τελευταία εξέλιξη. Τονίζει στην DW: «Από την αρχή, η γερμανική κυβέρνηση χρησιμοποίησε τους εγκληματίες ως πρόσχημα για να ομαλοποιήσει σταδιακά τις απελάσεις στο καθεστώς βασανιστηρίων των Ταλιμπάν».
Ο ομοσπονδιακός υπουργός Εσωτερικών Αλεξάντερ Ντόμπριντ (CSU) στέλνει έτσι το καταστροφικό μήνυμα ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι άνευ σημασίας από τη στιγμή που δεν τον ωφελούν πολιτικά. Η πολιτικός της Die Linke προειδοποιεί: «Αυτά τα σχέδια είναι αποτέλεσμα της μοιραίας συνεργασίας με τους Ταλιμπάν. Η γερμανική κυβέρνηση νομιμοποιεί ένα καθεστώς που καταπιέζει ανελέητα τις γυναίκες και τα στελέχη της αντιπολίτευσης. Κανείς δεν πρέπει να απελαύνεται σε τέτοιες συνθήκες».
Tags
ΕΥΡΩΠΗ